Monday, September 28, 2015

H-0270

H-0270

Go to Main Page


H-273 A sign in Thanjavoor (Thamjai) railway station (2015). Hindi sentence written in Tamil script. This is an insult to Tamil by the Indian government and its Southern Railways. 


H-274 Southern Railways opened a Hindi library  in Chennai Central station in 2015.


H-275 A Hindi-English board in Chennai Airport (2015). No Tamil. 


H-276 Train tickets in 1946 (British rule) were in English and Tamil. Today (2015), under Hindi rule, Tamil is removed in rail tickets issued in some stations in Tamil Nadu. 


H-277 A sign in Thanjavoor (Thamjai) railway station (2015). Hindi sentence written in Tamil script. This is an insult to Tamil by the Indian government and its Southern Railways. 


H-278 Bus serving villages in Mandya district, Karnataka has a Hindi advertisement by Indian goverment Income Tax Department (2015). 


H-279 In a letter to complaint, Southern Railways said that their computerized system can print tickets only in English and Hindi (2015). 


Wednesday, August 19, 2015

C-001

C-001
Go to Main Page

I-008 Uber Cab puts an ad in Facebook in Tamil (2015) 
 
 
 
C-019  Nikon D5500 DSLR Camera has instruction in Tamil (2016). It is good Tamil without very few English words)



FS-0001

FS-0001
Go to Main Page




F-039  Labour contracts in United Arab Emirates (UAE) are in Arabic, English and Tamil (2015). Thank you UAE. We are ever thankful for respecting our language.



F-054 Multi-lingual instruction board in Singapore (2015) 


F-057  US Consulate in Chennai issued condolence for Abdul Kalam in Tamil and English.



 F-058  Tamil in Swiss railway (BLS AG is a Swiss railway company) 2015.




F-059  You can write drivers test in Tamil in Dubai (2015).
 
 
 
F-063  Tamil knowing employees are available in some Canadian airports (along with a few other
languages) (2015).
 
 
F-064  Multilingual sign board inside Eiffel Tower (Paris, France) (2015).
  
 
 
 
 F-066 The Saudi Arabian Bank Al Rajhi offers Tamil option (2016).
 
 
 
 F-071   French translation of Thirukural is displayed in some trains in France (2016). Will the Indian government trains honour the great Tamil poet?

H-0260

H-0260
Go to Main Page


H-263 A banner put in front of a STPI IT park in Bengaluru (2015)


H-264 Hindi above Tamil in railway sign (2015)


H-265 Unlike most banks under Indian government control, privately owned Tamilnad Mercantile Bank (TMB) sends SMS in Tamil and English.

  
H-266 Indian Government's National Voters' Service Portal is in Hindi and English only (2015)


H-267 Indian government Hindi advertisement in Bengaluru railway station (2015)

H-268 Signature card at Canara Bank Bengaluru office (no Kannada) (2015) [After much complaints and e-mails, Canara Bank in Chennai used Tmil in bank slips in 2015]


H-269 Police sign at national Highway in Tamil Nadu (2015)

Go to Main Page

Sunday, August 16, 2015

H-0250

H-0250
Go to Main Page

H-250 This Hindi-English message in Vaigai Express that runs within Tamil Nadu. Some passenger has written by hand a translation in Tamil underneath (2015)

H-251 Photo of Rajendran, Annamali University student, who was the first casualty of police shooting during the 1965 Anti-Hindi Agitation.


H-252 This board was at Thanjavur junction (Tamil Nadu). It translates a Hindi sentence into English but gives a Tamil transliteration. (2015)

H-256 Message about the use of western toilets posted at Chennai-Bengaluru Shadhabthi Express which goes into Tamil Nadu and Karnataka only (2015). No Kannada or Tamil.

H-259 Message about plugging laptop and phones into electrical sockets posted at Chennai-Bengaluru Shadhabthi Express which goes into Tamil Nadu and Karnataka only (2015). No Kannada or Tamil.

Go to Main Page